La ragazza di giada-recensione☻☻☻☻☺

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana.

Ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.

A. Einstein

La ragazza di giada

Prima di passare alla recensione del libro, volevo focalizzare l'attenzione su un avvenimento accaduto anni or sono, proprio oggi.

Tutti sapete che l'11 settembre di quindici anni fa viene ricordato come il giorno dell'attentato alle Torri Gemelle (Twin Towers) negli Stati Uniti, a Manhattan, iniziato alle prime ore della mattina, le 8:46. Questo attacco provocò 2996 morti, 6400 feriti e 24 dispersi.

L'attentato avvenne per mano di dirottatori islamici di al-Qā-'ida che, a parer mio, avrebbero dovuto fare una fine ben peggiore, magari finendo nelle mani di tutte quelle famiglie che hanno perso i loro cari in quell'occasione, per colpa loro. Invece, inevitabilmente, sono morti nello schianto dell'aereo, ed è proprio un peccato.

Quindi, un minuto di silenzio, #pernondimenticare11/09/01 .

La ragazza di giada è un libro scritto da Lisa See, scrittrice la cui famiglia ha origini cinesi, luogo dove lei ha compiuto molti viaggi, anche per scrivere articoli per i giornali dove lavora, oltre che per capire meglio le sue origini.

Ha scritto anche Fiore di neve e il ventaglio segreto (libro altrettanto bello, che consiglio), ambientato nella Cina del XIX secolo, e che è diventato il suo libro più conosciuto.

Trama:

Cina, XVII secolo. Peonia ha quasi sedici anni e come tutte le ragazze della sua età è già stata promessa in sposa dalla famiglia ad un uomo di cui lei ignora tutto, persino il nome. Per il suo sedicesimo compleanno, il padre, uomo illuminato, che desidera per la figlia una formazione culturale completa, al di là delle condizioni di segregazione in cui ella vive, le regala la rappresentazione teatrale di un classico della letteratura dell'epoca Ming: Il Padiglione delle Peonie. L'opera racconta di una fanciulla che si lascia morire d'amore pur di non accettare un matrimonio combinato. La sera della rappresentazione dell'opera, Peonia incrocia lo sguardo di un giovane di cui si innamora a prima vista, riuscendo a incontrarlo poi altre tre volte. Il suo destino è però segnato, e lei dovrà sposare l'uomo a cui la sua famiglia l'ha promessa. Come la protagonista, però, Peonia sceglie di lasciarsi morire per amore.

La mia recensione:

Premettendo che ultimamente mi sto appassionando ai libri orientali, questo è uno dei migliori che abbia letto. Continuo con la recensione a punti di ciò che mi è piaciuto:

1. La struttura. Mi è piaciuto vedere come Lisa See ha strutturato una storia dalla trama in apparenza semplice (una ragazza che s'innamora di un ragazzo, non avendo comunque speranze). Già da un po' ho perso l'abitudine di leggere le trame sulle copertine dei libri che mi va di leggere, perché molte volte vi si ritrovano spoiler assurdi. Nella trama che ho riportato sopra, ho tagliato qualche pezzo da quella originale, perché metà libro veniva rovinato da questi. Senza ulteriori spiegazioni, ho gradito il libro soprattutto da metà in poi.

2. La cultura cinese del XIVV secolo. Ecco, ciò che più mi ha affascinata è stata la cultura cinese di quel periodo, che permeava le pagine in ogni loro riga e in ogni loro parola, dalla fasciatura dei piedi a nuvole e pioggia, alle tradizioni matrimoniali e alla festa degli spiriti famelici, eccetera eccetera... Sono cose che impari leggendo che affascinano perché fanno parte della cultura orientale in un modo che non potrà mai avvenire in occidente; la mentalità orientale, per certi versi, supererà sempre quella occidentale, che molte volte si basa sulla superficialità. Insomma, questo libro e anche Fiore di Neve e il ventaglio segreto, vi danno un mondo da scoprire e sul quale riflettere. Dopo averlo letto vi ritroverete come me a sperare che vi capiti l'occasione di un viaggio fra quelle terre.

3. Lo sposarsi della storia in sé con il periodo storico reale. La storia di Peonia (che poi diventerà Tong, ovvero Stessa) si sposa benissimo, ovvero si amalgama in modo stupendo con la reale storia di quel terribile periodo cinese della dinastia Ming, che viene sconfitta dai manciù o Mancesi, i quali dettero il via alla dinastia Qing, attraverso dei metodi brutali, quali violenze, stupri, assedi, assassinii, scorrerie... barbarie, insomma, che vengono riportate nel libro.

4. L'animo della protagonista. Colpisce e cambia nel corso della storia, diventando comunque più maturo dopo la morte, ma non dico di più, rischiando di cadere negli spoiler.

Per tutti questi motivi e altri che scoprirete leggendo, consiglio la lettura del libro, e se avete libri di scrittori cinesi o giapponesi o coreani o indiani o insomma quello che volete voi da consigliarmi, fate pure.

laranakermit19

La papessa-recensione☻☻☻☻☺

Credo nel Dio che ha creato gli uomini, non nel Dio che gli uomini hanno creato.

A. Kerr

La papessa

Il romanzo storico di Donna Woolfolk Cross La papessa è stato pubblicato nel 2011 dall'editore Newton Compton, e narra la vicenda di Giovanna, donna vissuta nell'Anno del Signore sulla quale sono nate molte leggende, prima fra tutte la sua consacrazione a Papa, o Papessa, che, a causa della scarsa documentazione dell'epoca (si stava per accedere all'Alto Medioevo) non è assolutamente confermata.

La protagonista è appunto questa donna, Giovanna, che si sostituisce al fratello morto in battaglia per continuare ad accrescere la propria formazione culturale in un mondo in cui libri e sapienza erano accuratamente preclusa alla popolazione femminile.

Trama:

Giovanna nasce nell'Anno del Signore 814, in un'epoca in cui le donne sono considerate empie, inferiori ed indegne di essere istruite. Divisa fra l'amore impossibile per un uomo e quello altrettanto impossibile per i libri, Giovanna sceglierà questa seconda via. Assume allora l'identità del fratello Giovanni e si nasconde per dodici anni in un monastero benedettino, finalmente libera di leggere, studiare e carpire i segreti delle arti e della scienza. 

La mia recensione:

Ci sono tre motivi per cui questo libro mi è piaciuto particolarmente, perciò sarà una recensione relativamente breve.

1. Fa irritare. Siccome ci si trova in un'epoca in cui le donne venivano trattate come animali (se non peggio) tutto il libro è concentrato su questa violenza, che viene percepita quasi come impossibile. E a me ha dato molto, ma molto fastidio leggere fin dalle prime righe le scene in cui una donna veniva picchiata o se ne parlava come fossero esseri realmente inferiori. Ma provare questo fastidio mentre leggo un libro mi piace, perché mi invoglia ad andare avanti.

2. Lo spirito di Giovanna e il suo carattere. Giovanna è una donna da prendere da esempio, perché niente è riuscito a fermare il suo amore per la cultura e la sapienza. Il fatto che stuzzica e corregge tutti i suoi insegnanti, poi, me la fa piacere ancora di più. E' un po' come accade con Ermione Granger in Harry Potter (mi riferisco al primo libro). E' una secchiona insopportabile so-tutto-io, ma non puoi non amarla perché è divertente e sbarazzina.

3. L'amore impossibile. Fin dall'inizio si sa che l'amore fra Giovanna e Gerardo non può esistere e in un certo qual modo deve finire, ma il fatto che non accada ti spinge a leggere la storia tutto d'un fiato senza fermarti.

E secondo me l'ambientazione, le descrizioni, i personaggi e la loro psicologia sono tutti punti descritti veramente molto bene.

laranakermit19

Memorie di una Geisha-recensione★★★★☆

Memorie di una Geisha.

Penso che questo sia uno tra i più bei libri riguardanti l'Oriente che io abbia mai letto. Emoziona dalla prima all'ultima pagina, affascina dalla copertina ai ringraziamenti.

Pubblicato nel 1997, si tratta di un romanzo storico, in quanto tratta la storia di una Geisha di Kyoto durante e prima gli anni della Seconda Guerra Mondiale (periodo storico che, oltretutto, mi ha interessato moltissimo).

Arthur Golden è lo scrittore di questa delizia d'opera; nato in Chattanooga nel 1956, con il suo romanzo d'esordio ha presentato al mondo uno splendido spiraglio del mondo giapponese, un qualcosa di veramente nuovo, per me, che si basa sulla vita di una famosa Geisha, Mineko Iwasaki. 

Golden è stato addirittura denunciato per aver messo il nome per iscritto di questa nei ringraziamenti, e le dovette pagare un'ingente somma di denaro. La donna però, non verrà mai ripagata del tutto per il danno emotivo che questo libro le ha arrecato, per il quale ha anche ricevuto minacce di morte.

Trama:

Circondate da un'aura di mistero, le geishe hanno sempre esercitato sugli occidentali un'attrazione quasi irresistibile. Ma chi sono in realtà queste donne? A tutte le domande che queste figure leggendarie suscitano, Arthur Golden ha risposto con un romanzo, profondamente documentato che conserva tutta l'immediatezza e l'emozione di una storia vera. Che cosa significa essere una geisha lo apprendiamo così dalla voce di Sayuri che ci racconta la sua storia: l'infanzia, il rapimento, l'addestramento, la disciplina-tutte le vicende che, sullo sfondo del Giappone del '900, l'hanno condotta a diventare la geisha più famosa e ricercata. Un romanzo avvincente e toccante, coronato da uno straordinario ritratto femminile e dalla sua voce indimenticabile.

"Forse sei un po' troppo splendida

per riuscire a vedere il bello altrove."

"Non mi piace vedermi offrire

chi non posso avere."

"Ora so che il nostro mondo è tanto instabile

quanto un'onda che si innalza

in mezzo all'oceano."

Oh! Finalmente sono tornata a recensire. 

Mi mancava veramente tanto.

E ho deciso di riprendere proprio con questo libro che, cavolo, mi ha presa fin da subito. 

Intanto, fino a quando non ho visto quanti anni avesse l'autore, io non gli avrei dato gli anni che si ritrova, perché da come scrive, sembra un giovane, non un  uomo della sua età, che, diciamolo pure, non è più nel fior fiore degli anni. Veramente, il suo modo di scrivere è fluente, anche se non è un argomento in sé facile da trattare con così tanta leggerezza, come avviene qui, invece.

Mi è piaciuto prima di tutto perché l'Oriente mi ha fin da sempre affascinata e, sapendone poco, sono "spinta" a leggere libri che parlano di questo bellissimo continente, del continente del mistero. Poi, ovviamente, mi ha affascinato scoprire così tante cose sulle geishe, che prima nemmeno conoscevo; vi dico, il libro mi è piaciuto così tanto che ho voluto vedere subito il film (che, inutile dirlo, è una vera merda, ma se non avete letto il libro vi piacerà lo stesso).

Ho dato quattro stelle su cinque perché la parte finale (diciamo l'ultimo quarto del libro) è stato pesante da leggere, e anche un po' destabilizzante, anche perché succedono tantissime cose in poco tempo e quindi il ritmo che avevi preso prima durante gli altri tre quarti del libro si sconvolge, e veramente non si capisce quasi niente, anzi è meglio dire che si capisce tutto a scoppio ritardato. 

Penso che lo scrittore volesse inserire un colpo di scena sul finale, ma non è riuscito a renderlo bene, sembrava che fosse successo un fatto come un altro, infatti dopo questo la storia continua normalmente come se non fosse successo niente. Ecco, solo per questo ho dato quattro stelle, ma il libro merita veramente di essere letto. 

Ripeto, uno splendido spiraglio sul Giappone, che fa innamorare.

laranakermit19